Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, тихо попросила водителя немного изменить маршрут. Она попросила его проехать мимо тех мест, которые когда-то были для неё особенно дороги: мост Александра III, где она впервые призналась в любви, и небольшое кафе на Монмартре, где они с мужем часто пили кофе по утрам. Водитель, заметив её задумчивый взгляд, кивнул и мягко свернул с главной дороги, понимая, что для этой женщины эта поездка — нечто большее, чем просто дорога.
Они медленно проезжали мимо знакомых улочек, площадей и скверов, и Мадлен смотрела в окно, словно перелистывая страницы своей жизни. Каждое здание, каждый уголок вызывал в ней воспоминания — счастливые и грустные, но такие ценные. Она знала, что скоро окажется в доме престарелых, но эти мгновения, проведённые в пути, помогали ей с теплотой и благодарностью оглянуться на прожитые годы.